属于褚遥和朱渟渊的江湖传说发生在《侠客行》内测之前。等这款游戏正式面向玩家开放时，游戏论坛迅速被抓狂的玩家冲了：“什么鬼啊，新手村为什么会有个血条深不见底的大BOSS？这合理吗？”“靠靠靠，谁过了三十五关啊？有个支线任务简直有毒，你只要跟神秘女子对话，就会被旁边那个红衣男杀掉啊！”“呵呵，不要不信邪反复尝试，会掉等级，别问我怎么知道的。（黄豆微笑）”“游戏GM出来挨打，这么明显的BUG你们不打算修复吗？”
游戏方的道歉公告姗姗来迟，措辞委婉地表示这是剧情丰富度的需要，世界游走BOSS满级后方可挑战，新手玩家建议绕着走；对话导致剧情杀是隐藏设定，背后原因需要玩家自行探索。
玩家们半信半疑，只有疯狂掉头发的程序员们才知道，以上纯属鬼扯。这个名为“褚遥”的NPC完全是从底层代码自主生成的，早期没有发现，后来再想删除，整个游戏都得崩坏。他们从封测阶段就努力过了，杀不掉啊！打工人爆哭！
褚遥：……这群玩家有事吗，陪小弟回娘家而已，怎么一个个跑来找揍啊？这么变态的要求她还是头回见。
朱渟渊（默默收回黑手）：把对话内容全改成邀战就可以了吧，阿遥最讨厌打架了呢（笑）。